Со Средних веков в немецком языке сохранилась поговорка «Попасть в дроби». В каком случае её говорят?

означает попасть в тупик, в трудное положение.

Поговорка "Попасть в дроби" (auf dem Korn sein) в немецком языке используется, чтобы выразить, что кто-то подвергся критике, осуждению или негодованию. Она означает быть под прицелом или быть объектом внимания, и часто применяется в контексте негативной критики или критики со стороны общества.

Например, если кто-то привлек внимание общества своими поступками или поведением, которые считаются неприемлемыми или скандальными, можно сказать, что этот человек "попал в дроби".

Римский оратор и писатель Цицерон говорил, что без знаний дробей никто не может признаваться знающим арифметику.
А у немцев сохранилась такая поговорка: «Попасть в дроби», что означает – попасть в трудное положение