Очень часто герои одних авторов переходят в художественные произведения других творцов, то же можно сказать и о персонажах фольклора. А для того, чтобы герой был узнаваем автор должен быть хорошо знаком с изначальными текстами. Перенос литературных героев на сцену оперы происходит по тем же законам, сюжет и герой должны быть узнаваемы, автор может лишь слегка переиначивать историю и персонаж для воплощения задумки.