Помогите, пожалуйста, с немецким!
DEN RHEIN HINUNTER
``Vater Rhein'' - so wird dieser große und schöne Fluss im Volke genannt.

Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen und mündet in die Nordsee. So bildet er die historische Wasserstraße zwischen Süden und Norden.

Schon vor vielen Jahrhunderten sind am Oberrhein Worms, Mainz und andere Städte entstanden.

In Worms spielt zum Teil die Handlung des größten deutschen Volksepos, des Nibelungenliedes. Heute ist Worms ein Industriezentrum, in dem Maschinen, Leder, Textilien, Chemikalien und andere Produkte hergestellt werden.

Die Stadt Mainz ist mehr als 1000 Jahre alt. Sie ist vor allem bekannt als die Stadt, in der 1440 von Gutenberg das erste Buch gedruckt wurde.

Der Mittelrhein mit seinen Bergen und Wäldern, mit seinen Liedern und Sagen, mit seinen hübschen Städten und Dörfern wird der ``romantische Rhein'' genannt.

Die Städtchen am Flussufer sind fast alle sehr alt. Oft stammen sie noch aus der Zeit der Römer. Von den Felsenhöhen grüßen uralte Burgen und mächtige Ruinen. Jeder Fels hat hier seine Sage, jede Burg ihre Geschichte und jeder Berggipfel seine Legende.

Bald nach Bingen steht auf einer kleinen Insel ein alter Turm, der Mäuseturm genannt wird. Auch dieser Name ist mit einer Sage verbunden.

Nach einigen Biegungen des Rheins erhebt sich mitten aus dem Fluss eine Felsenwand von etwa 150 Meter Höhe. Das ist der berühmte Loreleifelsen. Die Sage berichtet, dass seit alten Zeiten eine schöne Nixe auf diesem Felsen lebt. Manchmal sitzt sie dort oben und kämmt sich im Abendsonnenschein ihr goldenes Haar. Dabei singt sie ihre Lieder. Und alle, die sie hören, sind von ihrer Stimme verzaubert. Schon viele Schiffe und Boote sind am Felsen zerbrochen, weil die Schiffer und Fischer nur nach der schönen Nixe schauten, nicht aber den Kurs ihres Schiffes beachteten. Der Loreleifelsen wurde von Heinrich Heine in seinem berühmten Gedicht besungen. Bis heute noch stellt der Loreleifelsen eine Gefahr für Schiffe dar.

Am linken Rheinufer liegt die Stadt Bonn. Hier wurde 1770 der große Komponist Ludwig van Beethoven geboren.

Die größte und bekannteste Stadt am Niederrhein ist Köln, das schon fast 2000 Jahre alt ist. In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten, darunter den berühmten Kölner Dom, ein Wunderwerk gotischer Architektur, dessen Bau 1248 begonnen und erst 1880 vollendet wurde.

Der Rhein hat viele Nebenflüsse, darunter auch die Ruhr. Hier liegt das industrielle Ruhrgebiet. Die Hauptstadt des Ruhrgebiets ist Düsseldorf. Diese Stadt ist bekannt durch mehrere Industriezweige: Eisen und Stahl, Glas und Optik, Baustoffe und Radiogeräte. In Düsseldorf wurde 1797 der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren.

Dort, wo die Ruhr in den Rhein mündet, liegt die Stadt Duisburg, die einen bedeutenden Flusshafen hat.

Der Rhein fließt weiter durch die Niederlande und mündet auf holländischem Boden in die Nordsee.

"Отец Рейна" - так называют эту большую и великую реку в народе.Рейн берет начало в Швейцарских Альпах и впадает в Северное море. Таким образом он образует исторический водный путь между югом и севером.Уже много столетий назад возникли во главе Рейна Вормс, Майнц и другие города.В Вормсе происходит действие песни Нибелунгов, что частично играет большую роль в народном эпосе. Сегодня Вормс - это промышленный центр, в котором производятся машины, кожа, текстиль, химикаты и другие продукты.Городу Майнцу больше чем 1000 лет. Он известен, прежде всего, как город, в котором в 1440 напечатали первую книгу Гутенберга.Средний Рейн с его горами и лесами, с его песнями и сказаниями, с его красивыми городами и деревнями называет "романтичный Рейн".Городки на берегу реки почти все очень старые. Часто они происходят еще из времени римлян. Скалистые высоты приветствуют древние замки и могущественные руины. У каждой скалы здесь есть свое сказание, у каждого замка его история и у каждой вершины горы ее легенда.Скоро в Бингене встанет башня на маленьком острове, ее называют башня мышей. Также это имя связано со сказанием.После нескольких изгибов Рейна поднимается посреди из реки отвесная скала  примерно 150 м высоты. Это знаменитая скала Лорелеи. Сказание сообщает, что со старых времен прекрасная русалка живет на этой скале . Иногда она сидит там наверху и причесывается в вечернем солнечном свете свои золотые волосы. При этом она поет песни. И все те, которые их слышат, околдованы ее голосом. Уже много кораблей и лодок разбиты о скалу, так как шкиперы и рыбаки смотрели только на прекрасную русалку, но не обращали внимание на курс их корабля. Скала Лорелеи воспевалась Генрихом Гейне в его знаменитом стихотворении. До сих пор скала Лорелеи еще представляет опасность для кораблей.На левом берегу Рейна лежит город Бонн. Здесь родился в 1770 известный композитор Людвиг ван Бетховен.Самый большой и самый известный город в Нижнем Рейне - это Кёльн, которому уже почти 2000 лет. В городе есть много достопримечательностей, в том числе знаменитый Кельнский собор, чудо готической архитектуры, строительство которого началось в 1248 и закончилось лишь в 1880.У Рейна есть много притоков, в том числе также Рур. Здесь лежит промышленная область Рура. Столица области Рура - это Дюссельдорф. Этот город известен несколькими отраслями промышленности: Железо и сталь, стекло и оптика, стройматериалы и радиоприемники. В Дюссельдорфе родился великий немецкий поэт Генрих Гейне в 1797.Там, где Рур впадает в Рейн, лежит город Дуйсбург, у которого есть значительный речной порт.Рейн течет дальше через Нидерланды и впадает на голландской земле в Северное море.