есть ли в легенде и мифах древней Греции герой равный по силе и своим подвигам русскому богатырю Илье Муромцу

Геракл - он миф, существует даже 12 подвигов Геракла, он тоже был очень сильный и отличался умом. И подвиги у него посерьезнее были.