Раставьте пожалуйста знаки препинания, и где надо пропущенные буквы

1. В течение столетий люди беспощадно охотились на бобров : они ловили их в ловушки,  ставили хитроумные капканы, стреляли из луков и ружей. 2. В продолжение  трех дней мы не могли переправиться через бурную в течении  речку : ни одно суденышко не могло вступить в спор с разбушевавшейся рекой.