синтаксический  разбор   предложения :путаница  между  звуком  и   буквой  мешает  понять  строение  языка                                                                                                                        

оно  передаёт"изображает"устную   речь

путанница-сущ.мешает-гл.понять-гл.строение-сущ.языка-дополнение.между-обстоятельства,выражено наречием.и-союз.буквой-дополнение.звуком-допол.оно-местоимение.передает-гл.изображает-гл.устную-прил.речь-сущ.(повеств.невоскл.двусост.простое.осложнено(однородными чл.предл.),полное)