Повсюду: по овражкам, по склонам холмов – блестят на солнце, сливаясь в небольшие болотца, ручейки. почему поставили здесь запятую?

Сливаясь в небольшие болотца - это деепричастный оборот. Деепричастный оборот всегда выделяется запятыми.