для искусства годится только тот материал, который завоевал место в сердце. это сравнительный оборот, эпитет, метафора или гипербола?

Это метафора. Мета́фора — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака.