что это значит " в двух ипостасях"?.

Значит, имеет две роли в жизни , два значения одновременно. Например, Ольга выступает в двух ипостясях : как мать, и как дочь. Иван Иваныч числился в школе в двух ипостасях: как физрук и как трудовик.