Укажите номер, в котором чужая речь выражена неправильно. Прошу объяснить почему и в каких случаях может осуществляться чужая речь с союзом что (и когда она обособляется). Премного благодарен!

1) О своём герое Лермонтов сказал, что "зло наскучило ему".
2) Чацкий воскликнул, что "Сюда я больше не ездок".
3) Герой восклицает: "Бывали хуже времена, но не было подлей".

Тогда возникает речевая ошибка. Про кого Чацкий говорит ОН? Про себя или кого то другого? Не все же текст знают так хорошо, как хотелось бы)))

Ваши слова: "Про кого Чацкий говорит ОН?" - дают изначально неправильный посыл. Вот представьте. Вы встречаете своих знакомых. Рассказываете им о ситуации на работе. И в Вашей речи звучит фраза: "Начальник говорит, что он не даст премию". Это же НЕ начальник говорит. А Вы говорите, пересказываете слова начальника)) Так и в этом предложении. Некий автор нам передает слова Чацкого. В предложениях с косвенной речью НЕТ собственно прямой речи. Сумбурно... но я попыталась объяснить)

Никакой речевой ошибки нет)

Я понимаю, что Вы правильно все сделали. Просто именно мне не нравятся такие переделки. Я предпочитаю переделывать в прямую речь или просто опускать местоимение. Мне так кажется логичнее.

Это уже другой вопрос)) Но такое задание есть на ЕГЭ, связанное именно с косвенной речью и употреблением местоимений в косвенной речи. Как-то нужно с этим мириться... Не Вам, конечно, а тем, кому придётся ЕГЭ сдавать)

Ошибка в ответе 2

Чацкий воскликнул, что "сюда ОН больше не ездок".

Это предложение не с прямой, а с косвенной речью.

Предложения с косвенной речью служат для передачи ЧУЖОЙ речи от лица говорящего, а не того, кто ее на самом деле произносит.

Поэтому мы НЕ можем в косвенной речи употреблять местоимения 1 лица (Я, МЫ). Эти местоимения нужно заменять на местоимения 3 лица (ОН, ОНА, ОНИ).

Проще: в косвенной речи нельзя употреблять местоимения 1 лица (я, мы), их нужно заменять на местоимения 3 лица (он, она, они).

Это первое.

ПРО ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ.

Предложения с косвенной речью - это сложноподчинённые предложения с союзом ЧТО, перед которым ВСЕГДА ставится запятая.