Как правильно ?
1(Мне показалось очень странным его дружилюбие )
2( мне показалось странным его дружелюбность ) ?

Дружелюбность – просто не по-русски. Так может сказать иностранец.

Мне показалось странным его дружЕлюбиеМне показалАсь странной его дружелюбностьВ таком виде правильны оба варианта

Первый вариант правильный.

Дружелюбность показалАсь странной.Оба варианта.

Оба варианта можно использовать

1