Подчеркнуть грамматическую основу предложения Вам, я полагаю, следует быть повежливее.

Подчеркните грамматическую основу предложения:

Вам (---), я полагаю (вв. конструкция), следует быть повежливее (=).

Следует быть повежливее - осложненное СИС: вспом. глагол + инфинитив + именная часть (прилаг. в сравнительной степени).