Пожалуйста, скажите мне, какое употребление слов имеет переносное значение.

Прямое значение слова строго соотносится с определенной вещью, признаком, действием, качеством и т.д. У слова может возникать переносное значение по точкам соприкосновения, схожести с другим предметом по форме, функции, цвету, предназначению и т.д.

Примеры пересного значения слов:

стол (мебель) - адресный стол, стол №9 (диета);

черный цвет - черный ход (подсобный), черные мысли (безотрадные);

светлая комната - светлый ум, светлая голова;

грязная тряпка - грязные мысли;

холодный ветер - холодное сердце;

золотой крестик - золотые руки, золотое сердце;

тяжелая ноша - тяжелый взгляд;

сердечный клапан - сердечный прием;

серая мышь - серый человек.

Сердце в переносном смысле: "У неё сердце из золота." В этом контексте "сердце" не относится к физическому органу, а выражает доброту или добросердечность.

Ломать стекло в переносном смысле: "Его слова ломают ей сердце." В этом случае "ломать" не относится к физическому разрушению, а описывает эмоциональную боль.

Белая ворона в переносном смысле: "Он — белая ворона в своей семье." Здесь "белая ворона" используется для обозначения редкости или необычности в каком-то контексте.