Вот блеснула огненная нить, и густой смешанный лес, через который мы пробирались, мгновенно озаряется зловещим светом кроваво-красного пламени.
Синтаксический разбор предложения

то есть чрез который мы пробирались это дееприч оборот?

Нет, это придаточная часть. В деепричастном обороте есть деепричастие, а здесь нет.

спс

Разбор в прикреплённом файле.Характеристика: повествовательное, невосклицательное, сложное предложение с разными видами связи, в предложении присутствуют подчинительная и сочинительная связи; придаточная определительная; все части двусоставные, полные, распространённые.