Как перевести тарабарщину : мелестная девеж(?) притясла комейный боромож(?) ; этим заряниям надо авлуч(?) десей ; ты тариш(?) влусрый мокщ(?) где (?) там надо ь?

Можно перевести так:

Местная молодежь привезла смешной экипаж.

Этим занятиям надо учить детей.

Ты варишь вкусный борщ.

девежь (она какая? мелестная т.к. жен. род, "ь"  ставится)

боромож (существительное муж. род, ь нет)

авлучь (глагол неопределенной формы, нужен ь)

таришь (глагол  2 лица, ед. числа, оканчивается на шипящий, нужен ь)

мокщ (существительное, муж. род, ь не нужен)