По-моему, нельзя рассматривать это произведение как художественное, оно еще и историческое.
Как можно переделать это предложение?

Это произведение, на мой взгляд, надо рассматривать с двух сторон: и как художественное, и как историческое