Завдання до вправи: підкреслити члени речення, накреслити схему, записати пояснення до схеми (зразок прикріплено нижче). 1. Мова Гоголя — це своєрідний український «говір» за мелодикою, синтаксисом, словником, тому важко рівнопотужно перекласти Гоголя українською: втрачається неповторний аромат українськості.   2. Наставали дедалі кращі й леткі наче мильні бульбашки дні, і кожний видавався так до краю шляхетним, що всяка хвиля тривання була чудом надмірним і ще незвіданим.  3. Навесні річка в цьому місці широко розливалася, затоплюючи собою велику ділянку землі, а влітку, коли вода спадала, на лузі селилося безліч усякої дрібної звірини, і великий птах там полював. 4. Ріка налітала на камінні зубці, поміж яких застряв дуб-велет, а потік спадав униз, де також стриміли камені. 5. Вогнища то згасали, то знову спалахували, жахаючи собою темряву, і тоді здавалося, що на яр налетіли якісь фантастичні чорні птахи, які кружляють над ним, махаючи велетенськими крилами, і все намагаються викрасти ті вогні. 6. Уважалося, що рондель, традиційна форма французької літератури, придатний лише для пейзажної чи інтимної лірики, однак Павло Тичина створив свій різновид цього жанру, що увійшов у поетичний світ революційним фанфарним маршем, сповненим самобутніх рефренів.​

Объяснение:

1. Мова Гоголя — це своєрідний український «говір» **за мелодикою, синтаксисом, словником**, тому **важко рівнопотужно перекласти Гоголя** українською: **втрачається неповторний аромат українськості**.

2. Наставали **дедалі кращі й леткі наче мильні бульбашки** дні, і **кожний видавався так до краю шляхетним**, що **всяка хвиля тривання** була **чудом надмірним і ще незвіданим**.

3. **Навесні річка** в цьому місці **широко розливалася**, **затоплюючи собою велику ділянку землі**, а **влітку, коли вода спадала, на лузі селилося безліч усякої дрібної звірини**, і **великий птах там полював**.

4. **Ріка налітала на камінні зубці**, **поміж яких застряв дуб-велет**, а **потік спадав униз, де також стриміли камені**.

5. **Вогнища то згасали, то знову спалахували**, жахаючи собою темряву, і тоді **здавалося, що на яр налетіли якісь фантастичні чорні птахи**, які **кружляють над ним, махаючи велетенськими крилами**, і **все намагаються викрасти ті вогні**.

6. **Уважалося, що рондель, традиційна форма французької літератури**, придатний лише для пейзажної чи інтимної лірики, однак **Павло Тичина створив свій різновид цього жанру**, що **увійшов у поетичний світ революційним фанфарним маршем, сповненим самобутніх рефренів**.

Схема:

1. Мова Гоголя

- своєрідний український «говір»

- за мелодикою, синтаксисом, словником

- важко рівнопотужно перекласти Гоголя українською

- втрачається неповторний аромат українськості

2. Наставали дні

- дедалі кращі й леткі

- наче мильні бульбашки

- кожний видавався так до краю шляхетним

- всяка хвиля тривання

- чудом надмірним і ще незвіданим

3. Навесні річка

- широко розливалася

- затоплюючи собою велику ділянку землі

- влітку на лузі селилося безліч усякої дрібної звірини

- великий птах там полював

4. Ріка

- налітала на камінні зубці

- поміж яких застряв дуб-велет

- потік спадав униз

- де також стриміли камені

5. Вогнища

- то згасали, то знову спалахували

- здавалося, що на яр налетіли якісь фантастичні чорні птахи

- кружляють над ним, махаючи велетенськими крилами

- все намагаються викрасти ті вогні

6. Уважалося

- що рондель, традиційна форма французької літератури

- придатний лише для пейзажної чи інтимної лірики

- Павло Тичина створив свій різновид цього жанру

- увійшов у поетичний світ революційним фанфарним маршем, сповненим самобутніх рефренів

1. Мова Гоголя - це своєрідний український «говір» за мелодикою, синтаксисом, словником, тому важко рівнопотужно перекласти Гоголя українською: втрачається неповторний аромат українськості.2. Наставали дедалі кращі й леткі наче мильні бульбашки дні, і кожний видавався так до краю шляхетним, що всяка хвиля тривання була чудом надмірним і ще незвіданим.3. Навесні річка в цьому місці широко розливалася, затоплюючи собою велику ділянку землі, а влітку, коли вода спадала, на лузі селилося безліч усякої дрібної звірини, і великий птах там полював.4. Ріка налітала на камінні зубці, поміж яких застряв дуб-велет, а потік спадав униз, де також стриміли камені.5. Вогнища то згасали, то знову спалахували, жахаючи собою темряву, і тоді здавалося, що на яр налетіли якісь фантастичні чорні птахи, які кружляють над ним, махаючи велетенськими крилами, і все намагаються викрасти ті вогні.6. Уважалося, що рондель, традиційна форма французької літератури, придатний лише для пейзажної чи інтимної лірики, однак Павло Тичина створив свій різновид цього жанру, що увійшов у поетичний світ революційним фанфарним маршем, сповненим самобутніх рефренів.—Схема:1. Мова Гоголя - своєрідний український «говір»2. Наступали кращі й леткі дні3. Навесні річка розливалася4. Ріка налетала на камінні зубці5. Вогнища згасали і спалахували6. Павло Тичина створив рондель