I used to play lots of computer games.

I used to play computer games a lot.

Меня интересует где должна находиться lots of . В конце или в середине ?

Оба варианта правильны, но переводятся по-разному

1. Я играл во множество компьютерных игр

2. Я играл в компьютерные игры много. ( времени)