- Hi, Tom!- Oh, Bill! I’m very glad to hear you!- Ho time flies!- You are right! I haven’t seen you for ages!- Let’s see on Friday.- I have no opportunity. - Why?- I have caught cold. - What have you caught?- Cold.- Very funny… What have you caught it with - with your hands or with fishing hook?- Are you crazy? “Catch cold” means “to get ill” because of the cold. My doctor has examined me. - What subject did you passed and what mark have you got?- You have not understood me again. I’m unwell. - I’m sorry. I wish you recovery! Get well soon! Stay in bed!- Call me again in two weeks. Bye-bye!Перевод:- Привет, Том!- О, Билл! Очень рад тебя слышать!- Как летит время!- Ты прав! Я не видел тебя целую вечность!- Так давай встретимся в пятницу.- У меня нет возможности.- Почему?- Я простудился. (Игра слов: «я поймал холод», - авт.)- Что ты поймал? - Холод.- Очень забавно… Чем ты его поймал – руками или удочкой?- Ты что, сумасшедший? «Поймать холод» - это значит заболеть простудиться, заболеть от холода. Мой доктор обследовал меня (Игра слов: «проэкзаменировал» меня, - авт.)- Какой предмет ты сдавал доктору?- Ты опять меня не понял. Я плохо себя чувствую. - Извини. Желаю тебе скорейшего выздоровления!- Позвони мне снова через две недели. Пока-пока!