Переводная литература Древней Руси появилась раньше чем оригинальная или позже?

Принято считать, что первой была переводная литература. Связано это с приходом Христианства В Киевскую Русь и в необходимости прочтения текстов религиозного характера на родном языке.Хотя вопрос спорный, ведь Кирилл и Мефодий опирались на славянскую письменность при создании алфавита, а вот можно ли было отнести эту письменность к разряду литературы, теперь ответить практически не возможно. А еще ведь есть Книга Велеса (языческий период), только ведутся споры о ее подлинности.