M^2/(m-3n)^3 + 9n^2/(3n-m)^3.

Для решения ещё раз выпишем алгебраическое выражение, чтобы дальше преобразовать дальше.

m ^ 2 / (m - 3 * n) ^ 3 + 9 * n ^ 2 / (3 * n - m) ^ 3 =

(m ^ 2 - 9 * n ^ 2) / (m - 3 * n) ^ 3 =

(m + 3 * n) * (m - 3 * n)  /  (m - 3 * n) ^ 3 = (m + 3 * n) / (m - 3 * n)^ 2.

Здесь использовались следующие правила: (3 * n - m) ^ 3 = (m - 3 * n)^ 3, так как 3 -я степень не чётная.

Так же использовалась формула разложения разности квадратов, как произведение суммы чисел на разность чисел.