в чем особенность последнего предложения мама и папа вернулись с работы поздно, но мы все равно посмотрели всей семьей новый фильм

А вам большое спасибо

В нем две грамматические основы, в первой грамматической основе два подлежащего

Думаю, для уровня 4 класса ответ достаточно дать такой: сложное предложение, так как две грамматические основы: мама и папа вернулись; мы посмотрели.Предложения соединяет сочинительный союз и, разделяет ,